Ayumi Hamasaki - Memorial Address

13. května 2012 v 14:50 | Purie |  Počúvam



Spomínam si, že som šla spať neskoro v noci s nepríjemným pocitom
A mala som veľmi smutný sen
Ráno začal zvoniť telefón, prelomil to ticho
A predtucha sa stala realitou
Jazva na srdci opustila nesmrteľnosť
Stali ste sa sami hviezdou

Ahoj - išiel si na miesto, kde sa nikdy nestretneme
Nemôžem prijať chlad večného lúčenia
Rada by som od teba počula
Či som bola aspoň raz tebou milovaná
Iba raz, aj keby to bolo klamstvo

Žiaľ som si myslela, že nekonečné sa skončilo
Obdobie sa zmenilo, cítim mrazenie
Nikdy nezabudnem na ten prvý deň leta
Obloha tento rok plače za mňa
Mám pocit, akoby som žila v pokračovaní sna
A ani neplačem

Ahoj - Dokonca aj moje posledné slová, ktorá ti nemôžem povedať
Predstierala som, že si to uvedomujem, chlad z lúčenia
Rada by som od teba počula
Že si nikdy neľutoval dni strávene so mnou
Iba raz, aj keby to bolo klamstvo

Prečo si to takto urobil,
Spomienky na tvôj odchod takto na konci?

Prosím, povedz mi, že je to len príbeh ďalšieho sna.
Som ešte hore.

Som to ako tak malátne preložila :D Ľúbi sa mi tá piesen, a aj text má pekný. Idem ja von. :)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama